Prevod od "tvrdí že se" do Srpski


Kako koristiti "tvrdí že se" u rečenicama:

Tvrdí, že se narodila tu noc, co jsme se setkali.
Rekla je, da se rodila, one noći kad me je srela.
Přes tyto dva pokusy prezident Ford tvrdí, že se nestane vězněm oválné kanceláře, rukojmí rádoby vrahů.
Упркос томе, Господин Форд каже... да неће постати заточеник Овалне собе... талац свих потенцијалних убица.
Ubožáci vždycky tvrdí, že se budou snažit.
Gubitnici se uvijek žale da su dali sve od sebe.
Ale Del tvrdí, že se jmenuje pan Jingles.
Samo Del tvrdi da se zove g. Jingles.
Žena Marka Bauma, Cynthia, tvrdí, že se Mark stal po zhroucení trhu laskavým a už nikdy nikomu neřekl "já ti to říkal".
Markova žena kaže da je ostao skroman nakon kolapsa, i nikome nije rekao "rekao sam ti".
Všichni mi tvrdí, že se s tím umím skvěle vyrovnat.
Svi mi govore sama dobro, pažljivi su.
Některé oběti tvrdí, že se cítí kupodivu klidně, necitně, oddeleně.
Neke žrtve kažu da su se oseæale neobièno smireno. Odvojeni od svojih oseæanja.
Mose Manuel tvrdí, že se jeho bratr zastřelil omylem.
Mose Manuel je rekao da se njegov brat ubio sluèajno.
Záznamy tvrdí, že se Anubisovi podařilo zreplikovat svou DNA z doby před povznesením pomocí zařízení na manipulaci s DNA.
U dnevniku je pisalo da je Anubis uspio replicirati svoju DNK... koristeæi ureðaj za DNK-a
Peršané tvrdí, že se jejich voje počítají na miliony.
Персијанци тврде да њихова војска броји милионе.
Ona tvrdí, že se celou dobu procházela.
Njena prièa je da je šetala sama u to vreme.
Přicházejí o nájem z celého patra, když tvrdí, že se tu staví.
Gube posao za cijeli kat, kažu da se popravlja.
Ale Avocado tvrdí, že se zasekl okraj postele, když seskakoval.
Авокадо каже да је запео за оквир, када је скочио с кревета.
Ale z tísíců případů, kdy lidé tvrdí, že se cítí lépe... rozpozná zdejší kostel pouze hrstku zázraků.
Ali od tisuæa sluèajeva ljudi koji su tvrdili da se osjeæaju bolje katolièka crkva je priznala svega šaèicu kao pravo èudo.
No, nikdo ho doopravdy neviděl, ale říká se, že nás udělal takovými jací doopravdy jsme, a také se tvrdí, že se vrátí.
Nitko ga nije vidio. Ali kažu da nas je on stvorio i da æe se vratiti. Da?
Někteří lidé tvrdí, že se měří podle těch, co zůstanou.
Neki æe vam reæi da se ona mjeri onima koji ostaju.
Někteří tvrdí, že se vydal na moře.
Neki kažu da je otišao na more.
Ti bláznivější konspirační teoretici tvrdí, že se ho zmocnila MNU, nebo nějaká jiná vláda, nebo možná nějaká pochybná vládní agentura a že je držen v zajetí.
Неки мисле да га је заробио МНУ или влада. Или нека владина агенција која га држи у тајности.
Jiní ale tvrdí, že se duch Modré hvězdy zatím ještě neobjevil a že když se na nebi objeví Modrá hvězda, že půjde o nový druhy Kačiny nebo o nového Boha, který fyzicky přijde, aby si s nimi zatancoval v jejich pueblech.
Drugi, kažu da se Plava Zvezda još nije pojavila, a kada se Plava Zvezda pojavi na nebu onda æe novi Khachinas novi Bog, fizicki siæi na Zemlju i plesati sa njima u njihovim selima.
On tvrdí, že se v naší mysli usadí určité myšlenky, aniž bychom si jich byli vědomi.
On smatra da se odredjene misli stalno nalaze u našem umu iako ih nismo svesni.
Deb tvrdí, že se určitě ukáže.
Deb kaže da je sigurna da æe doæi.
Jen opakují to, co řekl Murray a tvrdí, že se nedá nic dělat.
Prièaju kao Marej i kažu da se ne može ništa.
No, on tvrdí, že se mu neozvala.
Pa, kaže da se nije èuo s njom.
Naši spojenci v paláci tvrdí, že se Peršané dostali přes první úroveň tunelů.
Наши пријатељи у палати кажу да су се персијанци пробили до првог нивоа тунела.
Proč mu věřím, když tvrdí, že se to zlepší?
Zašto mu vjerujem kad mi kaže da æe biti bolje?
Někteří lidé tvrdí, že se s tebou těžko spolupracuje, že chodíš neustále pozdě, jsi samotářský, mluvíš zmateně.
Znate, neki ljudi su rekli da ste postali preteški za saradnju. Da konstantno kasnite, da ste sami, da ponekad prièate nepovezano.
Anstar mi tvrdí, že se s tím nedokážou na dálku spojit, musel to vypnout.
ANSTAR kaže da oni ne mogu komunicirati s opremom. On im je to onemoguæio.
Přeživší tvrdí, že se snažila pomoct dítěti.
Preživjeli kažu da je pomagala djetetu.
Moje zdroje tvrdí, že se hlásíš na Princeton.
Moji izvori su mi rekli da se prijavljuješ na Princeton.
Laurel tvrdí, že se od doby, co ho otec odstřihl, změnil.
Па, Лаурел каже да је променио откад је његов отац га је одсекао.
Federální zdroje tvrdí, že se Kleinfelter přiznal k vraždě Vanessy Hiskieové výměnou za jistotu, že nebude čelit trestu smrti za špionáž.
Izvori govore da je Kleinfelter priznao ubojstvo Vanesse Hiskie u zamjenu za jamstvo da se nece tražiti smrtna kazna za špijunažu.
Jejich opozice už teď tvrdí, že se snažíme ututlat určité části vyšetřování té události.
Опозиција већ оптужује нашу владу да омета истрагу и скрива чињенице о инциденту.
Sousedé tvrdí, že se nastěhoval se svoji sestrou.
Susedi kažu da se tu uselio sa svojom sestrom.
Reddington tvrdí, že se obě položky objeví na příští aukci Kingových.
Redington tvrdi da ce se oboje naci na Kingovoj sledecoj aukciji.
Divize zločinů v umění tvrdí, že se snaží získat Van Gogha, už od jeho zmizení v roce 2002.
Pokušava da nabavi Van Goga otkako je ukraden 2002.
Ronaldo tvrdí, že se na Světový pohár se cítí na 99, 9 %.
Kristijano Ronaldo kaže da se oseæa 99, 9 % spremnim za Svetski kup.
A tým v Glasgow tvrdí, že se to šíří všude.
Tim iz Glazgova kaže da se svuda širi.
Megan tvrdí, že se snažíte se samicí navázat komunikaci?
Megan tvrdi da uspostavljate nekakvu komunikaciju sa ženkom?
Reddington tvrdí, že se jedná o práci Architekta, který za odměnu navrhne, naplánuje a provede dokonalý zločin.
Prema Redingtonu, to je bio rad Arhitekte, koji æe, za cenu, osmisliti, izraditi i izvesti savršen zloèin.
James Comer tvrdí, že se žádné významné učení neobejde bez významných vztahů.
Džejms Komer kaže da se nikakvo značajnije učenje ne može odvijati bez značajne veze.
Sociologická teorie "homofilie" například tvrdí, že se kamarádíme hlavně s lidmi, kteří jsou jako my.
Jedna od teorija je sociološka, zvana homofilija, koja kaže da prijatelji imaju zajednička interesovanja.
Kritikové tvrdí, že se tím teorie strun stává nevědeckou.
Критичари кажу да теорија струна због тога није научна.
1.8581848144531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?